Questions fréquemment posées

1.

Qui mène cette étude ?

2.

Les vaccins contre le COVID-19 sont-ils sûrs?

3.

Mes données personnelles sont-elles gérées en toute sécurité?

4.

Combien de questionnaires vais-je recevoir ?

5.

Comment puis-je mettre fin à ma participation à l'étude?

6.

J'ai eu un effet indésirable mais je ne peux plus participer à l'étude. Que dois-je faire ?

7.

Serai-je tenu informée des résultats de l'étude ?

1.Qui mène cette étude ?

Cette étude est coordonnée par l’Institut Bernois de médecine de famille (BIHAM), Université de Berne et elle est sponsorisée par l’Agence Européenne des Médicaments (EMA).

2.Les vaccins contre le COVID-19 sont-ils sûrs?

Oui, les vaccins autorisés sont sûrs. Les exigences strictes qui s'appliquent aux vaccins COVID-19 sont les mêmes que celles qui s'appliquent à tous les autres vaccins. Grâce à notre suivi continu des vaccins COVID-19, nous sommes en mesure de prendre rapidement connaissance de tout effet secondaire associé à la vaccination.

3.Mes données personnelles sont-elles gérées en toute sécurité?

Vous trouverez des informations sur le traitement de vos données personnelles dans la section "Déclaration de confidentialité".

4.Combien de questionnaires vais-je recevoir ?

Il y aura 7 questionnaires envoyés pour l'étude. Lorsqu'un nouveau questionnaire sera disponible, vous recevrez une notification par e-mail de notre part. Sur le site https://researchonline2-cvm.mendixcloud.com/login.html, vous pourrez accéder au nouveau questionnaire et le remplir. Le questionnaire prend en moyenne 10 minutes à remplir.

5.Comment puis-je mettre fin à ma participation à l'étude?

Vous pouvez mettre fin à votre participation à l'étude à tout moment en envoyant un courriel à covidvaccinemonitor.biham@unibe.ch. Vous n'avez pas besoin de préciser pourquoi vous voulez arrêter de participer à l'étude.

6.J'ai eu un effet indésirable mais je ne peux plus participer à l'étude. Que dois-je faire ?

Toute réaction indésirable que vous pensez avoir été causée par le vaccin COVID-19 peut être signalée directement sur www.swissmedic.ch par les professionnels de santé.

7.Serai-je tenu informée des résultats de l'étude ?

Une fois les questionnaires traités, vous pouvez demander les résultats (y compris les résultats préliminaires) à l'adresse électronique suivante: covidvaccinemonitor.biham@unibe.ch